Kom efter ham på befaling af en, der havde magt over ham, som gravede i jorden og stjal kraniet, som han må have, før han kan vende tilbage til helvede.
Došao po njega na zahtev nekoga ko ima moæ nad njim. Nekoga ko je kopao u Zapadnim šumama i ukrao lobanju! Nestalu glavu koja mora biti vraæena Konjaniku... pre nego što se vrati u pakao!
I jorden ved mit gamle hjem i Breckenridge.
Na mom starom imanju u Brekenbridžu.
Kropsvæskerne løber ned i jorden, det sørger tyngdekraften som regel for.
Tjelesne tekuæine padnu na zemlju, zemlja ih upije, zato što to gravitacija radi.
Så snart hun er puttet i jorden, begynder forvandlingen.
Kada jednom bude posaðena u zemlju, transformacija æe da poène.
I år 2006 konstaterede en MIT-rapport om geotermisk energi at 13.000 zetajule energi i øjeblikket findes i jorden, med mulighed for nemt at udlede 2.000 zetajule med forbedret teknologi.
U 2006. godini izveštaj sa MIT o geotermalnoj energiji otkriva da je trenutno 13, 000 ZJ (zedodžul, 10 na 21 džula) dostupno u Zemlji sa moguænošæu da se 2, 000 ZJ može s lakoæom sprovesti u cevi koristeæi poboljšanu tehnologiju.
Mennesker putter frø i jorden, hælder vand på dem og der vokser mad op, som pizza.
Ljudi stave sjeme u zemlju, i onda sipaju vodu na njih i na njima naraste hrana, kao pizza.
Denne verdens rigdomme befinder sig ikke i jorden, men overalt omkring os.
Благо ове планете није само у земљи, већ свуда око нас.
Vi er som to vrede kalve, der stamper i jorden.
Mi smo kao dva jeIena koja riju kopitom po zemIji.
Det er bare et hul i jorden.
To je samo rupa u zemlji.
I et hul i jorden boede der en hobbit.
U jednoj rupi u zemlji živeo je hobit.
Hun er begravet i et hul i jorden.
Ona je u rupi u zemlji.
Du siger, du er på sporet af noget, og så synker du i jorden.
Овде сам дошла јер си рекао да си на трагу нечему а онда си нестао.
Når de er vrede, har jeg set dem hamre folk i jorden, som var de søm.
A kada su mnogo Ijuti, videla sam da mogu da zakucaju èoveka u zemlju kao što èekiæ zakuca ekser.
Er du officielt sunket i jorden?
Kao, ti si službeno izgubljen u akciji.
For 25 år siden lovede du, at det, vi begravede, forblev i jorden.
Dao si obeæanje prije 25 godina da æe to što smo pokopali i ostati pokopano.
"Cikaden er symbol på genfødsel i mange lande og graver sig ned i jorden, hvor den kan ligge i op til 17 år."
"Cvrèak je simbol ponovnog roðenja u mnogim zemljama, "zakopava se u zemlju i ostaje pod njom do 17 godina."
Ja, som siver ned i jorden.
Na kraju se filtrira u zemlju.
Vi er lige blevet hamret i jorden af en abe så stor som en bygning.
Upravo nas je oborio majmun veliki kao zgrada.
Når det regner, siver disse kemikalier ned i jorden, eller løber ud i vores vandløb, og forgifter vores vand.
Када пада киша, ове хемикалије цуре у земљу, или се сливају у наше водене системе, трујући нашу воду.
Derfor bygger vi rumfærger og katedraler, mens resten af verden stikker pinde i jorden for at hive termitter op.
Zato smo uspeli da izgradimo rakete i katedrale dok ostatak sveta zabada štapove u zemlju da izvuče insekte.
Indenfor er det et lugtende, åbent hul i jorden, men udenfor, er det perleagtigt, hvidt laminat, og det skinner helt i solen.
Unutra je to jedna smrdljiva rupa u zemlji, ali spolja je kao biserno beli laminat i bukvalno sija na suncu.
Det var i en fordybning i jorden.
To je bilo nekakvo udubljenje u zemlji.
Jeg så imellem Byttet en prægtig babylonisk Kappe, 200 Sekel Sølv og en Guldtunge på halvtredsindstyve Sekel; det fik jeg Lyst til, og jeg tog det; se, det ligger nedgravet i Jorden midt i mit Telt, Sølvet nederst."
Videh u plenu jedan lep plašt vavilonski, i dvesta sikala srebra, i jednu šipku zlata od pedeset sikala, pa se polakomih i uzeh; i eno je zakopano u zemlju usred mog šatora, i srebro odozdo.
Men Jael, Hebers Hustru, greb en Teltpæl og tog en Hammer i Hånden, listede sig ind til ham og slog Pælen igennem hans Tinding, så den trængte ned i Jorden; thi han var faldet i dyb Søvn, træt som han var; således døde han.
Tada Jailja žena Everova uze kolac od šatora, i uze malj u ruku, i pristupi k njemu polako, i satera mu kolac kroz slepe oči, te prodje u zemlju, kad spavaše tvrdo umoran, i umre.
Så kom David og Abisjaj om Natten til Hæren, og se, Saul lå og sov i Vognborgen med sit Spyd stukket i Jorden ved sit Hovedgærde, medens Abner og Krigerne lå rundt om ham.
I tako David i Avisaj dodjoše noću k narodu; a gle, Saul ležaše i spavaše izmedju kola, i koplje mu beše čelo glave pobodeno u zemlju; Avenir pak i narod ležahu oko njega.
ældes end Roden i Jorden, dør end Stubben i Mulde:
Ako i ostari u zemlji koren njegov i u prahu izumre panj njegov,
Snaren er skjult i Jorden for ham og Saksen på hans Sti;
Sakriveno mu je pruglo na zemlji, i klopka na stazi.
de lægger sig begge i Jorden, og begge dækkes af Orme!
Obojica leže u prahu, i crvi ih pokrivaju.
Knap er de plantet, knap er de sået, knap har Stiklingen Rod i Jorden, så ånder han på dem, de visner; som Strå fejer Storm dem bort.
Kao da nisu posadjeni ni posejani, i kao da im se stablo nije ukorenilo u zemlji, čim dune na njih, posahnu, i vihor kao plevu raznese ih.
Dog skal I lade Stubben med Rødderne blive i Jorden, men bundet med en Kæde af Jern og kobber i Markens Græs; af Himmelens Dug skal han vædes, og som Dyrene skal han æde Markens Urter;
Ali panj sa žilama ostavite mu u zemlji, u okovima gvozdenim i bronzanim u travi poljskoj, neka ga kvasi rosa nebeska i deo da mu je sa zverjem od trave zemaljske.
Men den, som havde fået den ene, gik bort og gravede i Jorden og skjulte sin Herres Penge.
A koji primi jedan otide te ga zakopa u zemlju i sakri srebro gospodara svog.
og jeg frygtede og gik hen og skjulte din Talent i Jorden; se, her har du, hvad dit er.
Pa se pobojah i otidoh te sakrih talanat tvoj u zemlju; i evo ti svoje.
Og han sagde: "Med Guds Rige er det således, som når en Mand har lagt Sæden i Jorden
I govoraše im: Tako je carstvo Božje kao čovek kad baci seme u zemlju;
Det er som et Sennepskorn, som, når det sås i Jorden, er mindre end alt andet Frø på Jorden,
Ono je kao zrno gorušičino koje kad se poseje u zemlju manje je od svih semena na zemlji;
Sandelig, sandelig, siger jeg eder, hvis ikke Hvedekornet falder i Jorden og dør, bliver det ene; men dersom det dør, bærer det megen Frugt.
Zaista, zaista vam kažem: Ako zrno pšenično padnuvši na zemlju ne umre, ono jedno ostane; ako li umre mnogo roda rodi;
3.2229111194611s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onda se pobrini za ove ovde. 